إتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لبوابة السعودية

من خلال التسجيل أو الإشتراك في أو إستخدام بوابة السعودية، أو بطريقة أخرى الوصول إلى أو إستخدام منصات تواصل بوابة السعودية أوالموقع أو التطبيق (أي برنامج يخص بوابة السعودية) ، فإنك تقر بأنك ملزم بالشروط وشروط إتفاقية ترخيص المستخدم النهائي . يُرجى مراجعة هذه البنود بعناية قبل قبول خطة بوابة السعودية أو التطبيق أو غيرها من المنتجات أو الخدمات التي تقدمها بوابة السعودية؛ يخضع إستخدامك للتطبيقات أيضاً للشروط و الأحكام المطبقة على موقع بوابة السعودية (https://www.saudig.net/terms-conditions) وسياسة الخصوصية (https://www.saudig.net/privacy-policy).

تطبيقات البرمجيات الإضافية

تنطبق إتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه أيضاً على أي أدوات إضافية أو إضافات أو تطبيقات أخرى يوفرها المطور للإستخدام مع التطبيق (التطبيقات) التي تشترك فيها والتي تعتبر أيضاً تطبيق (تطبيقات) أدناه. قد يحتوي التطبيق (التطبيقات) الإضافي أيضاً على شروط وأحكام إضافية موضحة في صفحة الويب أو نموذج الطلب أو الوثائق السارية.

حساب المستخدم وأمن الخدمة

إستخدام التطبيقات متاح فقط للأشخاص الذين يُمكنهم الدخول في عقود ملزمة قانوناً بموجب القانون المعمول به. إذا كنت قاصراً ، أي دون سن 18 عاماً ، أو غير مختص أو لا تملك القدرة على إبرام عقد ملزم قانوناً دون موافقة أو مساعدة شخص آخر ، فلا يجوز لك إستخدام موقع الويب إلا تحت إشراف أحد الوالدين. أو الوصي القانوني ، حسب الإقتضاء ، الذي يوافق على الإلتزام بهذه الإتفاقية.

شروط الإستخدام

Subject to compliance with this EULA (including payment of applicable fees), Developer grants you a limited, non-transferable, revocable, non-exclusive, non-sublicensable license to access the Software Application(s) for which you have subscribed and paid, through the provided user interfaces, to access your User Data and to utilize such Software Application(s) via the user interfaces provided by Developer to assist in constructing your website, your mobile application, and /or your fan page on Saudi Gate, as applicable.

الحساب وكلمة المرور

بصفتك مستخدماً مسجلاً للتطبيق (للتطبيقات) ، قد تتلقى أو تنشئ حساباً ("حساب "). أنت وحدك المسؤول عن الحفاظ على سرية وأمن حسابك. يجب ألا تكشف عن معلومات حسابك لأي شخص آخر ، ويجب ألا تستخدم أو تحاول الوصول إلى أو إستخدام حساب أي شخص آخر. أنت مسؤول بالكامل عن جميع الأنشطة التي تحدث في حسابك أو من خلاله ، وتوافق على إخطار المطور فوراً بأي إستخدام غير مصرح به لحسابك أو أي خرق آخر للأمن. لن يكون المطور مسؤولاً عن أي خسائر ناشئة عن الإستخدام غير المصرح به لحسابك.

قيود المحتوى

لا يجوز لك إرسال رسائل أو مواد تحتوي على فيروسات برامج أو إرسالها أو نشرها أو نقلها بأي طريقة أو أخرى ، أو أي ملفات أخرى مصممة لمقاطعة أي جهاز إلكتروني يتعلق بأي شكل من الأشكال أو تدميره أو التأثير عليه سلباً بأي طريقة كانت للتطبيق (التطبيقات)

لا يجوز لك إرسال رسائل أو مواد تحتوي على فيروسات برامج أو إرسالها أو نشرها أو نقلها بأي طريقة أو أخرى ، أو أي ملفات أخرى مصممة لمقاطعة أي جهاز إلكتروني يتعلق بأي شكل من الأشكال أو تدميره أو التأثير عليه سلباً بأي طريقة كانت للتطبيق (التطبيقات)

You may not use the Software Application(s) for any unlawful purpose, including infringement of the copyrights or other proprietary rights of others, or in any illegal manner or for creation or distribution of illegal content. With respect to Saudi Gate Social, you may not submit any content through the Software Application(s) or cause the Software Application(s) to display or link to any content in violation and the policies and rules referred to therein. Without limiting the foregoing, you may not use the Software Application(s) for any of the following purposes:

  1. Disseminating any unlawful, harassing, libelous, abusive, threatening, harmful, vulgar, obscene, or otherwise objectionable material.
  2. Transmitting material that encourages conduct that constitutes a criminal offense, results in civil liability or otherwise breaches any relevant laws, regulations or code of practice.
  3. Gaining unauthorized access to other computer systems.
  4. Interfering with any other person's use or enjoyment of the Website.
  5. Breaching any applicable laws;
  6. Interfering or disrupting networks or web sites connected to the Website
  7. Making, transmitting or storing electronic copies of materials protected by copyright without the permission of the owner. This includes using or providing music, video, images or text for which you do not own or have sufficient use rights to the copyright for such materials.

أنت توافق على تعويض المطور والجهات المرخص لها عن أي وجميع المطالبات الناشئة عن أي إنتهاك من جانبك لشروط إتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه.

فقدان المحتوى ؛ الأمان

يستخدم المطور إجراءات الأمان والموثوقية المعيارية في الصناعة في محاولة لحماية بياناتك والحفاظ عليها ، ومع ذلك ، بسبب عدم الأمان النسبي لأي معلومات يتم إرسالها عبر الإنترنت (وعبر الشبكات اللاسلكية أو إنترانت فيما يتعلق بالإرسال إلى أو من الإنترنت) ، المخزنة على الخوادم التي يمكن الوصول إليها عبر الإنترنت وغيرها من الوسائل ، من المستحيل ضمان الأمن الكامل. إذا إستفدت من الميزات التي تسمح لك بتخصيص وتكوين تطبيق بوابة السعودية نفسه ، فسوف تتحمل كامل المخاطر المتعلقة بمخاطر الأمان الناتجة عن إختيارات التهيئة التي قمت بها ، حيث أن بعض التغييرات قد تأخذ القدرة على توفير أي أمان للتطبيق خارج عن سيطرتنا. بالإضافة إلى ذلك ، إذا فشلت خوادمنا أو خوادم مزودي الطرف الثالث أو أصبحت تالفة ، فقد نفقد ولن نتمكن من إسترداد البيانات التي أرسلتها عبر التطبيق . بالإضافة إلى ذلك ، إذا تم إغلاق حسابك لأي سبب من الأسباب ، فسيتم فقد المحتوى الخاص بك داخل التطبيق/ أو يتعذر الوصول إليه ، ولن يتم عرض تطبيقات الجوال و / أو مواقع الويب و / أو صفحات المعجبين التي أنشأتها ، حسب الإقتضاء. لذلك ، نحثك على الإحتفاظ بنسخ من جميع المحتويات التي قدمتها من أجل حمايتك.

Saudi Gate Social Subject to Actions and Decisions of Facebook

Due to the nature of our Saudi Gate Social Software Application(s) and the services provided thereby, we are subject to the rules, policies and technology of Saudi Gate, and its sole determination of how to interpret and apply those rules and policies. We are not affiliated with Saudi Gate and it is possible that Saudi Gate may change its rules, policies and technologies so that the Saudi Gate Social Software Application(s) no longer functions in the same manner or at all. In some cases, Saudi Gate technology or policy changes may result in loss of your content or other data, for which we are not responsible. We make no warranty that Saudi Gate will not take such action. In the event of such changes, if commercially and reasonably practical (in our determination), we will attempt to update or revise the Saudi Gate Social Software Application(s) so as to provide the same or substantially similar functionality as provided before such changes. However, if we are unable to do so within a reasonable amount of time, we may elect to cancel your Account and refund a pro rata portion of Fees paid in advance for remaining pre-paid time in any period(s) in which such cancellation becomes effective. We may apply this cancellation on an application-by-application basis, so that if one Software Application for which you have paid cannot be made substantially effective, but other Software Application(s) can, we may cancel only the first Software Application and retain your Account for the remaining.

Saudi Gate Mobile and Saudi Gate Web Subject to Platform and Vendor Requirements

تم إنشاء تطبيقات الهاتف ومواقع الويب التي تم إنشاؤها من خلال بوابة السعودية لتعمل عبر مجموعة واسعة من الأجهزة المحمولة والمتصفحات وتكوينات البرامج ("المنصات"). ومع ذلك ، لا يُمكننا أن نضمن أنها ستعمل على جميع هذه المنصات ، وقد تعمل فقط جزئياً أو مختلفة من أجهزة لأخرى. بالإضافة إلى ذلك ، عندما تقوم الشركات المصنعة للأجهزة أو مطورو البرامج بإجراء تغييرات على أجهزتهم أو برامجهم ، حسب الإقتضاء ، يُمكن أن يؤثر ذلك على وظائف تطبيقات الجوال و / أو مواقع الويب وظهورها. تخضع تطبيقات الأجهزة المحمولة لأجهزة أبل لعملية موافقة تتحكم فيها شركة أبل . ولا يُمكننا ضمان القبول والنشر في متجر تطبيقات أبل أو الأسواق الأخرى التابعة لجهات أخرى خاضعة لعمليات الموافقة أو المتطلبات الأخرى.

قد يؤدي تخصيص التطبيق الخاص بك إلى زيادة مشكلات الأمان أو عدم التوافق

ميزات بعض منتجاتنا توفر لك قدرة كبيرة على تكوين وتخصيص التطبيق نفسه. نعتقد أن هذه الميزة هي فائدة كبيرة للعديد من عملائنا الذين يرغبون في ممارسة هذا المستوى من التحكم. ومع ذلك ، فإن هذا المستوى من التحكم والتخصيص لا يخلو من المخاطر. إذا استفدت من هذه الميزة ، فيُمكنك تحديد إختيارات تقلل من أمان التطبيق (والمحتوى الخاص بك وبيانات الحساب الأخرى) ، وقد تتسبب في عدم توافق التطبيق لاحقاً مع التحديثات التي نجريها على منتجاتنا. قد ينتج عن ذلك تطبيقات الهاتف المحمول و / أو مواقع الويب و / أو صفحات المعجبين ، حسب الإقتضاء ، لم يعد معروضاً أو مشكلات أخرى مع تطبيقات الهاتف المحمول و / أو مواقع الويب و / أو صفحات المعجبين ، حسب الإقتضاء والمحتوى الذي تم إنشاؤه أو تخزينه مع تطبيقك المخصص. نحن لسنا مسؤولين عن مشاكل الأمان أو عدم التوافق أو الوظيفة التي تسببها أو زادت عن طريق هذا التخصيص من قبلك أو من قبل وكلائك.

معلومات الدفع

يجب عليك إجراء الدفعات اللازمة بإستخدام بطاقات الإئتمان الخاصة بك أو حسابات الخدمات المصرفية عبر الإنترنت أو أي طريقة دفع إلكترونية / رقمية أخرى معترف بها من خلال موقع المطور أو أحد مواقع شركاء الدفع. يستخدم المطور حالياً معالج دفع من جهة خارجية وسيتم تطبيق شروط وأحكام إضافية على معاملاتك مع هذا المعالج.

أنت توافق وتفهم وتؤكد أن تفاصيل بطاقة الإئتمان التي قدمتها ستكون صحيحة ودقيقة وأنك تستخدم بطاقة إئتمان مصرح لك بإستخدامها لهذا الغرض. لن نتحمل أي مسؤولية عن أي إحتيال أو سوء إستخدام أو إستخدام غير مصرح به لبطاقات الإئتمان من قبلك أنت أو الآخرين. مسؤولية إستخدام البطاقة عن طريق الإحتيال ستكون على عاتق المستخدم ويكون تحمل "إثبات خلاف ذلك" على المستخدم وحده.

لن يتم إستخدام المعلومات المذكورة ومشاركتها من قبلنا مع أي أطراف أخرى بخلاف خدمة الدفع الخاصة بنا إلا إذا كان ذلك مطلوباً بموجب القانون أو النظام أو أمر المحكمة.

نظرًا للترخيص الممنوح وفقاً لإتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه ، فإنك توافق على دفع رسوم للمطور أو الرسوم كما هو موضح في موقع الويب أو أي موقع آخر تشترك فيه في التطبيق (التطبيقات) وتوافق على أن المطور أو معالج الدفع الخاص به قد تفرض هذه المبالغ على معلومات الحساب التي قدمتها. يحتفظ المطور بالحق في تعديل أو مراجعة رسوم تطبيقات البرمجيات من وقت لآخر. يكون المرخص له مسؤولاً عن دفع الضرائب المعمول بها ، أي و جميع المبيعات الفيدرالية أو الأجنبية أو الحكومية أو المحلية ، وإستخدام الضرائب غير المباشرة ، والتوقف ، والرسوم ، والضرائب ، وأي تقييمات أخرى في طبيعة الضرائب مهما كانت محددة في عملية الشراء / الترخيص و / أو استخدام تطبيقات البرمجيات ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضريبة القيمة المضافة إذا كانت تنطبق على الترخيص / الشراء وإستخدام التطبيق (التطبيقات) . من المفهوم والمتفق عليه أن الرسوم لا تشمل هذه الضرائب والرسوم وغيرها من التقييمات ما لم ينص صراحة على خلاف ذلك.

قيود الترخيص

لا يجوز لك: (أ) تعديل أو تكييف أو فك تجميع أو تفكيك أو إستخراج أو إختراق أو إستغلال الوصول غير المصرح به إلى تطبيقات أو برامج هندسية عكسية أو إستنباط الكود المصدري وأي أفكار أو خوارزميات أو مفاهيم أو إجراءات أخرى من التطبيق (التطبيقات) ما لم يكن ذلك مسموحاً به صراحةً بموجب القانون التشريعي المعمول به ؛ (ب) إنشاء أعمال مشتقة بناءاً على أي تطبيق (تطبيقات) ؛ (ج) عمل نسخ من التطبيق (التطبيقات) ؛ (د) السماح لطرف ثالث بإستخدام أو الوصول إلى أي تطبيق (تطبيقات) ؛ (هـ) أو ترخيص من الباطن لأي طرف ثالث أو تطبيق (تطبيقات) البرمجيات أو أي جزء منها ؛ (و) إستئجار أو تأجير أو تقديم خدمات للآخرين عبر أو بناءاً على التطبيق (التطبيقات) . أي نسخة من التطبيق (التطبيقات) التي قدمتها ، بما في ذلك أي نسخة جزئية ، هي ملك للمطور.

تراخيص الطرف الثالث

ستخضع برامج أو تكنولوجيا الجهات الأخرى التي قد يتم توزيعها مع التطبيق (التطبيقات) لك لقبول صريح مع إتفاقية الترخيص مع الطرف الثالث. المطور غير مسؤول عن أي عدم أداء أو خرق لأي عقد مبرم بينك وبين الطرف الثالث. يُمكنك الإفراج عن وتعويض المطور و / أو أي من مسؤوليها وممثليها من أي تكلفة أو ضرر أو مسؤولية أو أي نتيجة أخرى لأي من تصرفات مقدمي خدمات الطرف الثالث والتنازل على وجه التحديد عن أي مطالبات قد تكون لديكم في هذا نيابة تحت أي بند ينطبق مع القانون. يجوز للمطور ، ولكن ليس ملزماً ، إضافة وإتاحة ميزات أو وظائف إضافية أو إصلاحات البرامج أو التحديثات أو الترقيات أو الإصدارات إلى التطبيق (التطبيقات) ("التحديثات"). قد تضطر إلى الدخول في إصدار جديد من إتفاقية ترخيص المستخدم النهائي إذا كنت تريد مثل هذه التحديثات.

معلومات المطور السرية

أنت تقر وتوافق على أن حقوق الملكية والملكية في جميع حقوق الملكية الفكرية ، بما في ذلك براءات الإختراع والعلامات التجارية وعلامة الخدمة وحقوق النشر والأسرار التجارية ، في التطبيق (التطبيقات) ، تظل مع مطور البرامج. و إنك لا تحصل إلا على حق إستخدام التطبيق (التطبيقات) بموجب إتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه ، ولا تحصل على أي حقوق ملكية أو ملكية في التطبيق (التطبيقات) أو أي نسخة منها ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أو في أي حقوق نشر أو حقوق الملكية الأخرى في التطبيق (التطبيقات) ، سواء كانت صريحة أو ضمنية.

  1. لا يجوز لك إزالة أي ملكية أو حقوق طبع ونشر أو علامة تجارية أو وسيلة إيضاح علامة خدمة من التطبيق (التطبيقات) .
  2. تعتبر جميع التعديلات والإضافات على التطبيق (التطبيقات) جزءاً من التطبيق (التطبيقات).

إلغاء الترخيص

إن الحقوق الممنوحة لك بموجب إتفاقية ترخيص المستخدم هذه سارية المفعول حتى يتم إنهاؤها من قبلنا عند خرقك لهذه الإتفاقية أو في نهاية أي فترة (فترات) تم دفع الرسوم فيها (باستثناء ما هو منصوص عليه أعلاه). يجوز للمطور إنهاء حقوقك الواردة أدناه من خلال رفض الوصول إلى التطبيق (التطبيقات) ، أو عن طريق إشعار كتابي بما في ذلك عن طريق النقل الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني أو الجهاز الذي أشرت إليه. يجب أن تظل حقوق المطور وممثلياتك ومواثيقك بموجب إتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه سارية المفعول أي إنهاء أو إنتهاء لهذه الإتفاقية أو حقوقك الواردة أدناه.

عند إنهاء الإتفاقية، يجب عليك على الفور التوقف عن إستخدام تطبيق (التطبيقات) . قد لا تتمكن من إسترداد أي بيانات قدمتها إلينا ، بما في ذلك عبر التطبيق (التطبيقات) . في بعض الحالات ، قد نتسبب في توقف تطبيق البرنامج عن نشر تطبيق الهاتف المحمول و / أو موقع الويب و / أو صفحة المعجبين ، وفي هذه الحالة قد يفقد و / أو يتعذر الوصول إلى المحتوى الخاص بك داخل تطبيق البرنامج. لذلك ، نحثك على الإحتفاظ بنسخ من جميع المحتويات التي قدمتها من أجل حمايتك. في حالات أخرى ، قد تكون مسؤولاً عن نقل سلطة النشر على تطبيق الهاتف المحمول و / أو موقع الويب و / أو صفحة المعجبين ، حسب الإقتضاء ، إلى نفسك أو إلى مزود آخر.

الضمان والمسؤولية المحدودة

يتم تقديم التطبيق (تطبيقات) البرنامج "كما هي" دون أي ضمان من أي نوع ، سواء كان صريحاً أو ضمنياً ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، أي ضمان ضمني غير ملزم به ، أو غير ملتزم به. المطابقة مع القوانين المعمول بها ، يتم إهمالها جميعها تحديداً ، إلى الحد الأقصى المسموح به بموجب القانون. المخاطر الكاملة فيما يتعلق بملكية تطبيق (التطبيقات) ونتائجها وأدائها. يجب أن يكون التطبيق (التطبيقات) المعيبة ، أنت (وليس المطورين أو مرخصيها أو الموردين أو الموزعين أو الوكلاء) الذين يتحملون التكلفة الكاملة لجميع الخدمات الضرورية أو إصلاح أو تصحيح. لا يطالب أي مطور أو مرخص له أو مورده أو موزّعه أو تجاره بأن الوظائف المتضمنة في البرنامج سوف تلبي متطلباتك أو أن تشغيل البرنامج سوف يتم إلغاءه أو إخفاقه في التشغيل.

يتم تقديم التطبيق (تطبيقات) البرنامج "كما هي" دون أي ضمان من أي نوع ، سواء كان صريحاً أو ضمنياً ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، أي ضمان ضمني غير ملزم به ، أو غير ملتزم به. المطابقة مع القوانين المعمول بها ، يتم إهمالها جميعها تحديداً ، إلى الحد الأقصى المسموح به بموجب القانون. المخاطر الكاملة فيما يتعلق بملكية تطبيق (التطبيقات) ونتائجها وأدائها. يجب أن يكون التطبيق (التطبيقات) المعيبة ، أنت (وليس المطورين أو مرخصيها أو الموردين أو الموزعين أو الوكلاء) الذين يتحملون التكلفة الكاملة لجميع الخدمات الضرورية أو إصلاح أو تصحيح. لا يطالب أي مطور أو مرخص له أو مورده أو موزّعه أو تجاره بأن الوظائف المتضمنة في البرنامج سوف تلبي متطلباتك أو أن تشغيل البرنامج سوف يتم إلغاءه أو إخفاقه في التشغيل.

لا يمثل المطور أو يضمن أن تطبيقات الهاتف و / أو صفحات الويب و / أو الصفحات التي يتم إنشاؤها من خلال تطبيقات البرنامج ستعرض أو تعرض بشكل مناسب ، أو على الإطلاق ، على جميع الأجهزة والبرمجيات. يحتفظ المطور بالحق في التوقف عن ، أو تعديل ، أو غير ذلك من الميزات مع التطبيق (التطبيقات) ، التي قد تحدث فيها تغييرات ، بين الأشياء الأخرى ، والتغييرات في طريقة عرض المحتوى الخاص بك ، / أو المعجبين.

لن يكون أي من المطورين أو الموردين أو الوكلاء أو الموزعين أو المتعاملين أو أي شخص آخر ممن شاركوا في إنشاء هذا البرنامج أو إنتاجه أو تسليمه مسؤولاً عن أي إتصال مباشر أو غير مباشر أو محاضر أو مسؤول عن العمل. المعلومات الناتجة عن الإستخدام أو نتائج الإستخدام أو عدم القدرة على إستخدام مثل هذا البرنامج أو الضرر الناجم عن البرنامج الناجم عن البرنامج ، حتى إذا تم الإبلاغ عن إمكانية حدوث مثل هذه الأضرار أو المطالبة.

حدود المسؤولية

لن يكون أي من المطورين أو الموردين أو الوكلاء أو الموزعين أو المتعاملين أو أي شخص آخر ممن شاركوا في إنشاء هذا البرنامج أو إنتاجه أو تسليمه مسؤولاً عن أي إتصال مباشر أو غير مباشر أو محاضر أو مسؤول عن العمل. المعلومات الناتجة عن الإستخدام أو نتائج الإستخدام أو عدم القدرة على إستخدام مثل هذا البرنامج أو الضرر الناجم عن البرنامج الناجم عن البرنامج ، حتى إذا تم الإبلاغ عن إمكانية حدوث مثل هذه الأضرار أو المطالبة.

البيانات العامة

تخضع إتفاقية ترخيص المستخدم لقوانين الممكلة العربية السعودية دون النظر إلى مبادئ تنازع القوانين ، وتعود بالفائدة على المطور ووكلاؤه وخلفاؤه (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، مُرخِّصوه كمستفيدين تابعين لأطراف أخرى بموجب هذه الإتفاقية). يتم الفصل في أي نزاع يتعلق بهذه الوثيقة أو خلاف ذلك بتحميلك أو إستخدامك للتطبيق (التطبيقات) في محاكم الرياض بالمملكة العربية السعودية ، وبموافقتك. إلى الإختصاص الحصري للمحاكم المذكورة فيما يتعلق بأي نزاعات من هذا القبيل ، وأنت تتنازل بموجبه عن جميع الإعتراضات على هذه المنتديات فيما يتعلق بأي من هذه النزاعات ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي إعتراض على أساس عدم وجود إختصاص شخصي أو في إختصاص عيني أو منتدى غير مختص . إذا وجدت أي محكمة مختصة مختصة لأي سبب من أحكام إتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه ، أو أي جزء منها ، غير قابل للتنفيذ ، فيجب تنفيذ هذا الحكم إلى أقصى حد مسموح به بحيث يؤثر على نية الأطراف ، وبقية هذه الإتفاقية. يجب أن تستمر في القوة والتأثير الكامل. لاحظ أنه يجوز للمطور تغيير هذا المكان الحصري من وقت لآخر عند تغيير مقره أو التنازل عن حقوقه الواردة أدناه إلى مستحوذ على مخزونه أو من التطبيقات .

يحق للمطور نقل حقوقه و / أو إلتزاماته إلى أي طرف ثالث دون موافقتك الخطية المسبقة. ومع ذلك ، لا يحق لك نقل حقوقك وإلتزاماتك بموجب إتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه دون موافقة كتابية مسبقة من المطور. ومع ذلك ، إذا سمحت أو سمحت لأي شخص آخر بالوصول إلى أي برنامج أو معلومات تم منحك لها حقوق بموجب إتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه ، سواء عن قصد أو غير إجباري من خلال عملك أو تقاعسك عن العمل ، فإن هذا الطرف الثالث يخضع أيضاً لشروط هذه الإتفاقية ويكون ملتزم بموجب هذا كما لو كنت "أنت" ، وعليكم أن تتحملوا مسؤولية جماعية وفردية بموجب هذه الإنتهاكات (بشرط ألا يعني ذلك أو يعني ضمناً أن التعيينات أو المواد الفرعية الواردة أدناه مسموح بها أو أن هذه الأطراف الثالثة التمتع بالرخصة والحقوق الممنوحة لك أدناه). لن يتم تفسير أي شيء هنا على أنه إنشاء أي وكالة أو شراكة أو أي شكل آخر من أشكال المشاريع المشتركة بين الطرفين.